５年生が外国語の授業で食べたいものをオーダーする表現を学んでいました。驚いたのはその汎用性で、基本表現を使えるだけではなく、即興の受けこたえにも対応していました。試しにちょっと話しかけてみると…

A: What would you like?（基本表現）

B: I’d like a hamburger.（基本表現）

A: We have cheese burgers, teriyaki burgers and fish burgers.（即興の質問）

B: Uhhh, I’d like a double cheese burger. （即興の応答）

聞かれた内容を理解して、その場で判断し、表現できています。しかもダブルチーズバーガーは提示された中にはありません。「チーズバーガーがあるなら」という推論まで成立しています。みんなのコミュニケーション力、確実に高まっていますね！